สีโอรส คืออะไร ความจริงคือ โอลด์โรสนั่นเอง

      

        มนุษย์ทุกคนจะมีการออกเสียงภาษาที่ไม่ใช่ภาษาของตนเองลำบากหรือผิดเพี้ยนเสมอ เป็นกันทุกชนชาติครับ จึงจะเห็นหลายท่านเวลาไปอยู่ต่างประเทศอาจจะต้องมีชื่อในภาษาประเทศนั้น เช่น อย่างนักแสดงท่านหนึ่ง เฉินหลง ยังต้องตั้งชื่อตนเองว่า Jacky Chan เป็นต้น
  
         สมัยโบราณคนไทยอาจจะออกเสียงภาษาอังกฤษได้ไม่ดีเท่าปัจจุบันก็ไม่แปลกที่จะมีคำภาษาต่างชาติเกิดการผิดเพี้ยนไปบ้าง เช่น น้ำมาเน็ต มาจาก lemonade แปลว่าน้ำมะนาว สมัยนี้ไม่มีใครใช้น้ำมาเน็ต ใช้ว่าน้ำมะนาว อาจจะเข้าใจง่ายกว่าจึงเลิกใช้ไป

        ส่วนสีโอรส นั้นเพี้ยนมาจาก สีโอลด์โรส คำนี้น่าจะเรียกเพี้ยนกันมา ซึ่งถ้าเป็นสีโอรส ตามความหมายภาษาไทยก็จะเป็น สีประจำ ของลูกชายพระมหากษัตย์ ซึ่งผู้เขียนมีความเห็นว่าไม่น่าจะใช่อย่างแน่นอน

ภาพข้างบนสีโอลด์โรส จากการค้นหาจาก Google ใช้คำว่า Old Rose

แสดงว่า สี Old Rose ของชาวต่างชาติจะเข้าใจว่าเป็นสีนี้

สีโอลด์โรส
          คำ โอลด์โรส เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า old rose.  rose ในที่นี้หมายถึง กุหลาบสีชมพู กุหลาบสีชมพูที่บานมาหลายวันแล้วก็จะมีสีคล้ำขึ้นเป็นสีชมพูคล้ำ ภาษาอังกฤษเรียกว่า old rose แต่ตามความคิดของคนไทย สีโอลด์โรสเป็นสีชมพูอมส้ม บางคนเรียกสีนี้ว่า สีโอโรส  คำว่า โอโรส ในที่นี้ก็คือโอลด์โรส ซึ่งเป็นคำทับศัพท์ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

ภาพด้านบนสีโอลด์โรส จากการค้นหาจาก Google ใช้ภาษาไทย จะเห็นว่าความเข้าใจสีโอลโรส
ของคนไทยจะเข้าใจเป็นหลายเฉดสีทีเดียว

สีของกุหลาบที่เข้าข่ายสีโอลด์โรส มีต่อไปนี้นะครับ

         สรุปแล้วกุหลาบสีโอลด์โรส ในความหมายของไทยจะมี 2 สี คือสีส้มโอลด์โรส และ สีชมพูโอลด์โรส ซึ่งผู้เขียนแนะนำให้ใส่ สีส้ม หรือ สีชมพู ด้านหน้าคำว่า โอลด์โรสด้วย เพื่อกันความสับสนนะครับ

รูปซ้ายกุหลาบสีชมพูพันธ์มารีอา ก็จัดอยู่ในสีโอลด์โรส   ด้านขวาเป็นกุหลาบสีส้มโอลด์โรสสีอ่อน

รูปซ้ายกุหลาบสีชมพูโอลด์โรสแบบสีอ่อนๆ    ด้านขวาเป็นกุหลาบสีส้มโอลด์โรสสีเข้ม

          ก็ทราบที่มาที่ไปแล้วนะครับกับสีโอลด์โรส อาจจะด้วยความหมายมันไม่ดี โอลด์โรส แปลว่ากุหลาบเก่า เลยไม่ใช้กัน แต่รับรองว่าถ้าสั่งดอกไม้จากเรารับรองไม่มีของเก่านะครับ มีแต่กุหลาบสีชมพูโอลด์โรส สีธรรมชาตินะครับ ดูสินค้าเราได้จากเว็บไซด์เรา www.lovelinkflower.com

          

ดอกไม้ประจำชาติของประเทศสมาชิกอาเซียน

เรื่องราวดีดี จาก www.lovelinkflower.com

ดอกไม้ประจำชาติของบรูไน

 

     ดอกไม้ประจำชาติบรูไน ก็คือ ดอกซิมปอร์ (Simpor) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดอกส้านชะวา (Dillenia) ดอกไม้ประจำท้องถิ่นบรูไน ที่มีกลีบขนาดใหญ่สีเหลือง หากบานเต็มที่แล้วกลีบดอกจะมีลักษณะคล้ายร่ม พบเห็นได้ตามแม่น้ำทั่วไปของบรูไน มีสรรพคุณช่วยรักษาบาดแผล หากใครแวะไปเยือนบรูไน จะพบเห็นได้จากธนบัตรใบละ 1 ดอลลาร์ ของประเทศบรูไน และในงานศิลปะพื้นเมืองอีกด้วย

ดอกไม้ประจำชาติของกัมพูชา

 

     กัมพูชามีดอกไม้ประจำชาติเป็น ดอกลำดวน (Rumdul) ดอกไม้สีขาวปนเหลืองนวล กลีบดอกหนาทึบและแข็งเล็กน้อย มีกลิ่นหอมเย็นแบบกรุ่น ๆ ถูกจัดเป็นไม้มงคลชนิดหนึ่งเพราะมีความหมายถึงความสดชื่นหอมกรุ่น และเป็นดอกไม้สำหรับสุภาพสตรี วิธีปลูกที่ถูกต้อง ต้องปลูกไว้ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตัวบ้าน ที่สำคัญต้องปลูกในวันพุธ ด้วยนะ

ดอกไม้ประจำชาติของอินโดนีเซีย 

 

        ดอกไม้ประจำชาติอินโดนีเซีย คือ ดอกกล้วยไม้ราตรี (Moon Orchid) ซึ่งเป็นหนึ่งในดอกกล้วยไม้ที่บานอยู่ได้นานที่สุด โดยช่อดอกนั้นสามารถแตกกิ่งและอยู่ได้นาน 2-6 เดือน โดยดอกจะบานแค่ปีละ 2-3 ครั้งเท่านั้น ทั้งนี้ดอกกล้วยไม้ราตรีสามารถเจริญเติบโตได้ดีในอากาศชื้น จึงพบเห็นได้ง่ายในพื้นที่ราบต่ำของประเทศอินโดนีเซีย

ดอกไม้ประจำชาติของลาว

 

       ดอกไม้ประจำชาติประเทศเพื่อนบ้านของไทยอย่างประเทศลาว คือ ดอกจำปาลาว (Dok Champa) คนไทยรู้จักกันดีในชื่อ ดอกลีลาวดี หรือ ดอกลั่นทม โดยดอกจำปาลาวมักมีสีสันหลากหลาย ไม่เฉพาะเจาะจงว่าต้องเป็นเพียงสีขาวเท่านั้น เช่น สีชมพู สีเหลือง สีแดง หรือสีโทนอ่อนต่าง ๆ โดยดอกจำปาลาวนั้นเป็นตัวแทนของความสุขและความจริงใจ จึงนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อประดับประดาในงานพิธีต่าง ๆ รวมทั้งใช้เป็นพวงมาลัยเพื่อรับแขกอีกด้วย

ดอกไม้ประจำชาติของมาเลเซีย

 

     สำหรับประเทศมาเลเซียนั้น มีดอกไม้ประจำชาติเป็น ดอกพู่ระหง (Bunga Raya) ในภาษาท้องถิ่นเรียกกันว่า บุหงารายอ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ดอกชบาสีแดง ลักษณะกลีบดอกเป็นสีแดง มีเกสรยื่นยาวออกมาเหนือดอก ซึ่งถูกจัดให้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศมาเลเซีย เพื่อเสริมสร้างความเป็นปึกแผ่นและความอดทนในชาติ โดยเชื่อว่าจะช่วยส่งเสริมให้สูงส่งและสง่างาม รวมทั้งยังสามารถนำไปใช้ในทางการแพทย์และความงามได้อีกด้วย

ดอกไม้ประจำชาติของฟิลิปปินส์

  ดอกไม้ประจำชาติฟิลิปปินส์ คือ ดอกพุดแก้ว (Sampaguita Jasmine) ดอกมีสีขาวกลีบดอกเป็นรูปดาว มีกลิ่นหอม บานส่งกลิ่นในตอนกลางคืน ถือเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ เรียบง่าย อ่อนน้อมถ่อมตน รวมถึงความเข้มแข็งอีกด้วย เคยถูกนำมาใช้เฉลิมฉลองในตำนานเรื่องเล่ารวมทั้งบทเพลงของฟิลิปปินส์ด้วย เช่นกัน

ดอกไม้ประจำชาติของสิงคโปร์

 

        ประเทศสิงคโปร์ มี ดอกกล้วยไม้แวนด้า (Vanda Miss Joaquim) เป็นดอกไม้ประจำชาติ โดยดอกกล้วยไม้แวนด้าตั้งชื่อตามผู้ผสมพันธุ์ คือ Miss Agnes Joaquim จัดเป็นดอกกล้วยไม้ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประเทศสิงคโปร์ มีสีม่วงสดสวยงามและเบ่งบานอยู่ตลอดทั้งปี โดยถูกจัดให้เป็นดอกไม้ประจำชาติสิงคโปร์ตั้งแต่ปี ค.ศ.1981 (พ.ศ.2524)

ดอกไม้ประจำชาติของไทย

         ดอกไม้ประจำชาติไทยของเรา ก็คือ ดอกราชพฤกษ์ (Ratchaphruek) ที่มีสีเหลืองสวยสง่างาม เมื่อเบ่งบานแล้วให้ความรู้สึกอบอุ่น ถือเป็นสัญลักษณ์ของความมีเกียรติยศศักดิ์ศรี ซึ่งชาวไทยหลายคนรู้จักกันดีในนามของ ดอกคูน โดยมีความเชื่อว่าสีเหลืองอร่ามของดอกราชพฤกษ์คือสีแห่งพระพุทธศาสนาและความ รุ่งโรจน์ รวมทั้งยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีปรองดองของคนในชาติอีกด้วย โดยดอกราชพฤกษ์จะเบ่งบานในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ – พฤษภาคม มีจุดเด่นเวลาเบ่งบานคือการผลัดใบออกจนหมดต้น เหลือไว้เพียงแค่สีเหลืองอร่ามของดอกราชพฤกษ์เท่านั้น

ดอกไม้ประจำชาติของเวียดนาม

      ประเทศเวียดนาม มีดอกไม้ที่คนไทยคุ้นเคยอย่าง ดอกบัว (Lotus) เป็นดอกไม้ประจำชาติ โดยดอกบัวเป็นที่รู้จักกันในนาม “ดอกไม้แห่งรุ่งอรุณ” เป็ญสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ความผูกพัน และการมองโลกในแง่ดี ดอกบัวจึงมักถูกกล่าวถึงในบทกลอนและเพลงพื้นเมืองของชาวเวียดนามอยู่บ่อย ครั้ง

ดอกไม้ประจำชาติของพม่า

       ดอกไม้ประจำชาติของประเทศพม่า คือ ดอกประดู่ (Paduak) เป็นดอกไม้ที่พบมากในประเทศพม่า มีสีเหลืองทอง ผลิดอกและส่งกลิ่นหอมในฤดูฝนแรก ช่วงเดือนเมษายนซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ประเทศพม่ามีการเฉลิมฉลองปีใหม่ ขึ้น ชาวพม่าเชื่อว่าดอกประดู่คือสัญลักษณ์ของความแข็งแรง ความทนทาน และเป็นดอกไม้ที่ขาดไม่ได้ในพิธีทางศาสนาของชาวพม่าเลยล่ะ่

 ข้อมูลจาก http://www.nwvoc.ac.th

ดาวน์โหลดการ์ดอวยพรฟรี

เรื่องราวดีดี จาก www.lovelinkflower.com

 แบบการ์ดอวยพร Love Link Flower ให้ทุกท่าน ดาวน์โหลดได้ฟรีกว่า 150 แบบ ง่ายๆโดย คลิกขวาและกดเซฟได้เลย ภาพมีขนาดเท่านามบัตร